• twitter
  • facebook
日本古書通信

「日本古書通信」2月号(85巻2号)2月15日発売

主要目次

堀部功夫  「月世界旅行」本邦初上映
片桐一男  通詞と通事
宮崎修多  中野三敏先生をいたむ
石川 透  奈良絵本・絵巻の研究と収集5
真田幸治  小村雪岱装幀本目録5(完)
初版本蒐集の思い出・川島幸希さんに聞く(7)
岡崎武志  昨日も今日も古本散歩112
出久根達郎 本卦還りの本と卦154 秘話
その他

 

片桐一男「通詞と通事」より

江戸時代の人は、「通詞」と「通事」とを書き分けていた。
「通詞」はオランダ語の通訳官、「通事」は「唐通事」で中国語の通訳官を指す。
だから、単に「通詞」といえば、「阿蘭陀通詞」を、「通事」といえば「唐通事」を指すことになる。


2月号 2月15日発売 定価750円(送料79円)※ご注文はメールまたは電話、FAXで。

株式会社日本古書通信社
千代田区神田小川町3-8駿河台ヤギビル5F
TEL03-3292-0508
FAX03-3292-0285
e-mail:kotsu@kosho.co.jp
http://www.kosho.co.jp/kotsu/