日本古書通信
「日本古書通信」5月号（84巻5号）5月15日発売
主要目次
「装訂」が正しい表記か？ 羽村克
値付け―與良松三郎追悼文集『人間ヨラ』など 茅原健
〈雪岱文字〉誕生の新たな起点―泉鏡花「摩耶山記」の挿絵 真田幸治
初版本蒐集の思い出－川島幸希さんに聞く５
続PR紙誌探索２ 飯澤文夫
昨日も今日も古本さんぽ103 岡崎武志
本卦還りの本と卦145 ひだり馬 出久根達郎
その他
「装訂」が正しい表記か？（羽村克）より
この漢字表記を巡っては忘れられない思い出がある。
1984年、その頃少し関係していた名著出版の月刊『歴史手帖』で、巻頭言の「歴史と私」を元内閣文庫和漢書専門官の福井保氏にお願いしようという話が出て、同氏と面識のあった私に仲介の依頼があった。
掲載号が発行になった日、編集者から、福井氏の原稿に「装訂」とあったが、国語辞書を引いても余り馴染みのない表記なので、「装釘」に直しておいたと言われた。
短文ということもあって、著者校正がなかったのだと思う。まずいなあと心配していたところ、案の定、同氏から仲介の礼に添えて、自分は長澤規矩也先生に教えを受けた者であり、先生は「装訂」を使われると、温厚な氏らしく、さり気なく記された書状が届いた。
5月号 5月15日発売 定価720円（送料78円）
※ご注文はメールまたは電話、FAXで。
株式会社日本古書通信社
千代田区神田小川町３－８駿河台ヤギビル５Ｆ
TEL03-3292-0508
FAX03-3292-0285
e-mail:kotsu@kosho.co.jp
http://www.kosho.co.jp/kotsu/
